گزارش سمینار سرگذشت زنان سیاسی کورد در زندان

گزارش سمینار سرگذشت زنان سیاسی کورد در زندان

روز شنبه 24 نوامبر 2012 در استکهلم به مناسبت روز جهانی مبارزه علیه خشونت بر زنان سمیناری با عنوان سرگذشت زنان سیاسی کورد در زندان  برگزار شد .

این سمینار با همکاری تعدادی از ان جی او های حمایت از حقوق زنان و نمایندگان احزاب در مسایل زنان  پیش رفت

هدف این سمینار شکستن  ترس و تابوی حرف زدن در مورد  زندان و شکنجه های آن  بود. همچین اشنایی با زندان وشنیدن  سخنان و خاطرات  و موقیت دشوار روحی ،جسمی و اجتماعی  انان در زندان و بعد از زندان و نحوه ی برخورد جامعه با انها یکی دیگر از اهداف این سمینار بود .

بیان دردها و رنجهایی که زنان زندانی سیاسی کورد در طول حاکمیت جمهوری اسلامی در ایران  متحمل شدند و برخورد جامعه ای که زنها همیشه مورد تبعیض بوده اند و همچنین تفاوت دردها و ازار انها با زندانیان مرد بویژه به واسطه وجود بچه ها با انها در زندان و نگرانی از نگاه و فکر جامعه  نسبت به انها به عنوان زنی که در زندان شاید مورد ازار جنسی قرار گرفته و اینکه جامعه به این قضیه نه به مانند شکنجه های دیگر قضاوت می کند، انها را متحمل رنج بیشتری کرده یا می کند شاید این قضایا ما را مجبور میکند که عمیق تر به ان بیاندیشیم تا گامی باشد برای داشتن جامعه ای بهتر وراهی برای تشویق زنان مبارز برای گامهای استوارترباشد.

سمینار با قطعه ای موزیک زیبا از اقای فریبرز فخاری شروع شد. مجری برنانه خانم آواره جلالی بود و همچنین چند قطعه ی ادبی و شعر از طرف خانمها شهین شهلایی و زیبا سروری خوانده شد. 

در ابتدا خانم مینا لابادی از سرگذشت خود در زندان و ازارهایی که بعد از  زندان با وجود از دست دادن همسرش و با وجود بچه هایش متحمل شده سخن گفت سپس به ترتیب خانمها شعله قادری و شیرین جلالی و سپس خانم نگین شیخ الاسلامی  از سرگذشتشان در زندان و نحوه ی برخورد زندانبانان و بازجویان با انها و احساسات مملو از ترس و رنج گفتند.

بعد از استراحتی کوتاه کوهستان داوودی و پرشنگ محمدی نیز خاطراتی را از زمان زندانی بودنشان در ایران بیان کردند.

شرکت کنندگان سمینار را  خوب و مفید ارزیابی کردند و همگی به نقش مثبت و متفاوت بودن سمینار اشاره داشتند و پیشنهادهای بسیاری از جمله به کتاب دراوردن خاطرات زندانیان زن سیاسی کورد مطرح شد.

در پایان سمینار خانمها گلرخ قبادی و گلاله شرفکندی جمع بندی سمینار را بر عهده داشتند و پیام مشترک انجمنهای برگزار کننده ی سمینارکه شامل پیام اتحاد زنان و همکاری بیشتر انجمنها برای برنامه های مشابه در اینده بود از طرف خانم ناهید مکری خوانده شد.

برگزار کنندگان سمینار عبارت بودند از :

انجمن زنان روژهه لات، انجمن زنان کورد در اوپسالا، انجمن زنان اذر مهر، انجمن زنان کومله زحمتکشان، زنان کومله سوسیالیست،  زنان دموکرات کردستان ایران،  زنان حزب دموکرات کردستان و انجمن حقوق زن کورد.

عکس و گزارش از: سارا سایه

قدرت و خشونت علیه زنان -ثریا فلاح

 روز شنبه 17 نوامبر 2012 درشهر  اوپسالای سوئد  سمیناری با عنوان قدرت و خشونت علیه زنان با سخنرانی خانم ثریا فلاح برنده ی جایزه ی بهترین شهروند جهانی امریکا 2012 ، پژوهشگر، فعال حقوق بشر و مدافع حقوق زنان از امریکا برگزار شد.در این سمینار که انجمن زنان کرد در اوپسالا میزبان آن بود جمع زیادی از مردم و فعالان حقوق زنان از استکهلم و اوپسالا و عده ای هم از طریق اینترنت در ان شرکت داشتند.

در اغاز برنامه خانم گلنار قبادی در مورد فعالیتهای انجمن زنان کرد در اوپسالا سخن گفت و سپس سمینار طبق موضوع تعیین شده پیش رفت .

خانم فلاح سخنانشان را با توضیحاتی در باره ی تاریخچه ی روز مبارزه علیه خشونت بر زنان وهمچنین در رابطه با انواع خشونت علیه زنان در خاورمیانه بویژه ایران و ترکیه و کردستان که شامل دیدن چند فیلم کوتاه هم بود اغاز کردند .

ایشان اغاز خشونت را در خانواده و از زمانی که دختری در شکم مادرش است و تولد او باعث نگرانی و ناخرسندی خانواده میشود دانست، مردسالاری و البته دیگر فاکتورهای قدرت در جامعه و حکمرانان در جامعه نیز نقش زیادی در اعمال خشونت علیه زنان دارند وهمچنین اشاره کرند که با از بین رفتن حکومتها خشونتی که ازناحیه حکمرانان ظالم و قوانین غیر انسانی ناشی می شود از بین می رود اما از بین رفتن خشونت ناشی از فرهنگ مرتجع دینی و سنتی که سراسر جامعه را در بر گرفته باشد، نسلها زمان میبرد و باید کار های زیادی انجام شود .

همچنین ایشان درباره ی افزایش قتل زنان با سلاحهای خانگی ،قاچاق زنان و دختران ، تجاوز در زندانها و قوانین ضد زن صحبت کردند .

در ادامه ی برنامه پرسش و پاسخ بود که حضار در آن شرکت داشتند، بعد از آن خانم فلاح حاضران را با بخشی از فعالیتهای خود آشنا کردند. این فعالیتها شامل کمپینهایی در امریکا و کمپینهای بین المللی است که در زمینه ی مبارزه علیه خشونت جنسی می باشد .کمپین بین المللی 16 روز (25 نوامبر تا 10 دسامبر) برای مبارزه علیه خشونت جنسی یکی از فعالیتهای در حال حاضر خانم فلاح است که همگان را به مشارکت دعوت کردند. علاقمندان می توانند برای اطلاعات بیشتر به سایتهای زیر مراجعه کنند.

http://www.feim.org.ar/

www.proyectarte.org

www.16dayscwgl.rutgers.edu

عکس و گزارش از: سارا سایه

به‌رنامه‌ی هاوبەش به ‌بۆنه‌ی ٢٥ی نوامبر

ئاگاداریی به‌رنامه‌ی هاوبەشی چەندین ڕێکخراوی ژنان لە ٢٤ی نوامبر لە ستۆکهۆڵم بە بۆنەی ڕۆژی جیهانی به‌ره‌نگاره‌بوونه‌وه له‌گه‌ڵ توندوتیژیژمارەیەکی بەرچاو لە ڕێکخراوه‌کانی ژنانی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان له ‌چوارچێوه‌ی کارێکی هاوبه‌ش دا بۆ یەکەم جار به‌رنامه‌یه‌ک له ‌ژێر سه‌ردێری "ئەزموونە تاڵە‌کانی ژنانی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان لە زیندانەکانی کۆماری ئیسلامی ئێران" له ‌ستۆکهۆڵم پێتەختی وڵاتی سوئید به‌رێوه‌ده‌بن.

ئه‌م هاوکاری و بەرنامە هاوبەشە به ‌بۆنه‌ی ٢٥ی نوامبر ڕۆژی جیهانی دژبە توندوتیژی لە دژی ژنان به‌ڕێوه‌ده‌چێ و بایەخێکی تایبەت ده‌داته گێرانه‌وه ‌و کۆکردنه‌وه‌ی به‌سه‌رهاته‌کانی ژنان و وێناکردنی جۆری توندوتیژی دەوڵەتی که‌ ژنانی کوردی زیندانی سیاسی له ‌زیندانه‌کانی کۆماری ئیسلامی ئێراندا ته‌جره‌به‌یان کردووه‌.

‌ ئەو ڕۆژە تایبەتە، شرۆڤەی هێندێک لە بەسەرهاتی ژنانی زیندانی سیاسی و چۆنێتی کارتێکەری ئەو ئەزموونە لە سەر ڕەوتی ژیانیان لە خۆدەگرێت. باسەکە بە شێوەی پانێل و بە بەشداری چەند چالاکی ژن کە خۆیان زیندانی بوون بەرێوەدەچێت. هەروەها بەرنامەکەمان بەشی ئەدەبی و موزیک لەخۆدەگرێت.

داوا لە تەواوی تیڤی‌کان و ڕاگەیاندنەکانی کوردی دەکەین کە لەو ڕۆژەدا بەشداربن تا بە مێدیایی کردنی ئەو باسە بتوانن ڕۆڵێکی کاریگەرییان هەبێ بۆ کردنەوەی ئەو باسە لە ناو کۆمەڵگادا.

هاتنی ئێوه ‌ئازیزان ‌هاندەری زیاترە بۆ کاری هاوبەش و هه‌ڵگری په‌یامی پشتگیرییە لە زیندانیانی سیاسی و جێگای دڵگەرمی و شانازیە.

شوێن: Stockholm-Axelsbergs torg 3

كات: 12.30 - 17.00

ڕێکه‌وت: ڕۆژی شه‌ممه‌ 24 ی نوامبر 

ڕێکخراوه‌کانی هاوکار و بەشدار:

ڕێکخراوی ژنانی کورد لە ئۆپسالا

کۆمەڵەی ژنانی ڕۆژهەڵات

ڕێکخراوی ژنانی ئازەرمێهر

ڕێکخراوی ژنانی کۆمەڵەی زحمەتکێشان

ڕێکخراوی ژنانی ڕەوتی سوسیالیستی کۆمەڵە

یەکێتی ژنانی دێمۆکراتی کوردستانی ئێران

یەکێتی ژنانی دێمۆاکرتی کوردستان

ڕێکخراوی مافی ژنی کورد

حکایت این بود !

Kurdish Spring

The Arab Spring has 
transformed into the Kurdish Spring

Our Foreign Minister is reported to be “looking for a place for Bashar al-Assad.”

You know what, while he is looking for a place, let us, ourselves, look for a new place for Turkey.

We may or may not support our country’s Syrian policy. That does not matter in the least. We are all aware of the picture in front us, aren’t we?

We have a 1,200 km long Kurdish border

ONE:

Only one week ago, we had a 400-kilometer “Kurdish border.” Now, 800 kilometers have been added to this.

Friends, this is the new geopolitical reality that has been drawn by “our strategic depth”:

As of today, we have a 1,200 kilometer long Kurdish border.

We could not manage 400 km, could we manage 1,200 km?

TWO:

We should consider this.

We could not manage a 400 kilometer Kurdish border. How are we going to manage 1,200 kilometers? We are awaiting an “in depth” response to that.

Arabs are fighting, Kurds are winning

THREE:

Are you aware, the “Arab Spring” that we fervently support has completely transformed into a “Kurdish Spring”?

There is a strange situation both in Iraq and in Syria: Arabs are fighting each other, people are dying.

The Kurds are taking one more step on their path to an independent state. Besides, they are able to achieve this without firing one bullet, without losing one soul.

Here you go, this is true strategic depth.

FOUR:

On the other hand, the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) is fighting and losing lives, but is not able to win.

FIVE:

There is another weird situation present:

In Turkey, the PKK is firing bullets in the name of Kurds but it has not gained anything up to today.

Let’s stop a minute.

Who can guarantee that the “Kurdish Spring” that has arrived in the Arab countries will not one day also arrive in Turkey?

Don’t mention Foreign Minister Davutoğlu.

It is enough if he keeps a distance.

The coming era cannot be entrusted to the fantasies of an academic

* This de facto situation achieved by Kurds in two countries will involuntarily turn eyes to the Kurds in Turkey.

* If one day in the future an intense “Kurdish Spring charge” is directed in Turkey, how are we going to respond to this?

* By firing bullets?

* Or by a policy that would suit a democratic country?

What happens if an Alevi/Christian massacre starts in Syria?

The situation in the areas under the control of the opposition in Syria is far from pleasant.

We hears that such creepy slogans as: “Christians to Lebanon, Alevis to the coffin” are being chanted in those areas.

Concrete information is emerging that Christians are being badly mistreated.

What will Turkey’s stance be if Sunnis attempted a massacre tomorrow?

Are we going to request the Sunni Arabs to “act with decisiveness”?

Look at the map to see the photograph

RESULT:

From now on we have a 1,200 kilometer long border with the Kurds.

If you look at the map, you will see another reality.

On this side of the border, at least 800 to 900 kilometers long, the Kurdish population of Turkey is residing.

This means:

The “Kurdish Spring” has arrived at our border.

To counter a “spring charge” launched by Kurds, based on the de facto situation in the two neighboring countries, we should respond with a serious policy, one that is backed by the whole of Turkey, not by the fantasies of an academic.

I might have oversimplified the matter, but the realities facing us are that simple…

May God save Turkey from the aftershocks of “strategic depth”…

Ertuğrul Özkök is a columnist for daily Hürriyet, in which this piece was published on July 26. It was translated into English by the Daily News staff.

July/27/2012

Stockholm protests in defense of Kaboudvand 20-07-2012

گزارش تظاهرات استکهلم در دفاع از کبودوند

صدیق کبووند، فعال حقوق بشر ( پدر حقوق بشر کردستان) به اتهام تاسیس سازمان حقوق بشر کردستان 11 سال است در زندان به سر می برد.

ایشان برای درخواست دیدن فرزند بیمارش در بیمارستان، مدت 56 روز است اعتصاب غذا کرده است.

 تابه‌حال هیچ جوابی به درخواست‌های اولیه و انسانی‌اش داده نشده و زندگی و سلامت ایشان در معرض تهدید جدی می‌باشند.

کمیته ی حمایت از کبودوند - سوید در دفاع ازصدیق کبودوند تظاهراتی رادر روز جمعه 20 جولای در استکهلم همصدا با تظاهرات سراسری برگزار کرد.

در این تظاهرات احزاب سیاسی کرد و غیر کرد ، انجمنهای دفاع از حقوق بشر و دفاع از حقوق زنان ، سازمان پناهندگان، نمایندگان کمپین دفاع از کبودوند و جمع کثیری از مردم حضورداشتند، که در این تظاهرات حمایت خود را از کبودوند و اهداف انسانی او ابراز کردند و همچنین خواهان رسیدن کبودوند به حقوق و خواسته هایش ونهایتا آزادی ایشان شدند .و همچنین  ازدیگر  زندانیان سیاسی در بند درزندانهای جمهوری اسلامی ایران حمایت کردند .


این تظاهرات را آقای کوردو باکسی  اجرا کرد و آقای سعید آقایی از اعضای کمیته و خانمها زینت کریمی و ناهید مکری و عده ای دیگر در رابطه با فعالیتها و اهداف  کبودوند و وضعیت بد او در زندان واز اقدامات صورت گرفته برای ازادی ایشان در سطح بین الملل  صحبت کردند، همچنین آقای علی آشناگر قطعه شعری را خواندند و آقای نجمه الدین غلامی خواننده ی محبوب کرد چند سرود زیبا را اجرا کردند.

تعداد زیادی از رسانه ها این تظاهرات را همراهی کردند از جمله رادیو زایله و رادیو پژواک ،نوروز تی وی ، آسو سات ، روژ هه لات تی وی وکورد کانال و ... حضور داشتند. 

در راستای تظاهرات سراسری دفاع از کبودوند امروز شنبه21 جولای در اوپسالا و مالمو و تعدادی از شهرهای اروپا و امریکا تظاهرات برگزار می شود برای اطلاعات بیشتر به این ادرس مراجعه کنید.

 http://kaboudvand.wordpress.com/2012/07/17/%D8%B4%D9%86%D8%A8%DB%95-%D9%A2%D9%A1-%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%DB%95-%DB%8C%DA%A9%D8%B5%D8%AF%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%88-%D8%A2%D8%B2%D8%A7/

 

عکس از: نیزار

Call for protests

Mohammed Saddiq Kabodvand, is a lawyer, journalist and human rights activist who on May 2008 was sentenced to 11 years in prison by the Iranian Revolutionary Court for his involvement in establishing a Kurdish human rights organisation. Four years into his sentence, Mr. Kabodvand is being denied the right to visit his terminally ill son. This has led him to undergo a hunger strike for last 54 days, receiving only liquids. The Kabodvand defense committee of Sweden urges all supporters of human rights across Sweden to gather outside the Swedish parliament in solidarity of Mr. Kabodvand on Friday 20 July between 3-5 pm.

Kabodvand Defense Committee Sweden

Email: freekabodvand@gmail.com

Tel:  +46707341883  

                                                     

فراخوان تظاهرات در سوئد

فراخوان تظاهرات در سوئد

بمناسبت اعتصاب طولانی مدت "کبودوند"

همچنان که مطلع هستید وضعیت "محمد صدیق کبودوند" روزنامه نگار و فعال حقوق بشردر زندان "اوین" به مرحله ی بحرانی رسیده است.

نامبرده بیشتر از پنجاه روز است که برای گرفتن اجازه ی دیدار با فرزند بیمارش  در اعتصاب بسرمیبرد.

ولی تابحال هیچ جوابی به درخواستهای اولیه و انسانی اش داده نشده است و زندگی و سلامت ایشان در معرض تهدید جدی میباشند.

برای دفاع و پشتیبانی از این فعال "کرد"  ، کمیته ی پشتیبانی از "محمد صدیق کبودوند" در نظر دارد که روزجمعه ی جاری 20ماه "جولای" تجمع و تظاهراتی معترضانه و سراسری در کشور سوئد همزمان و همصدا با چندین کشور اروپایی و نقاط دیگر سازماندهی بنماید.

به همین منظور از تمامی انسانهای آزادیخواه  و فعالان حقوق بشرو احزاب و طرفهای سیاسی مقیم سوئد درخواست مینماییم که با شرکت و حضور خویش  در این تجمع صدای حق خواهی و مظلومیت "محمد صدیق کبودوند" و زندانیان سیاسی –عقیدتی را بگوش جهانیان برسانیم.

مکان:  استکهلم .میدان "مین توریت" مقابل پارلمان سوئد

زمان: روز جمعه  :ساعت  15   تا 17 همان روز

کمیته ی دفاع از کبودوند  - سوئد

freekabodvand@gmail.com

                 +467077341883  

بۆ ئازادی که بودوه ند

پەره سەندنی  بزووتنەوه ی دێمۆکراسیخوازانه له باکووری ئەفریقا و ڕۆژهه ڵاتی

ناوە ڕاست و هەوڵدان بۆ ڕووخاندنی رژیم گەلی دیکتاتۆری و دژی ئینسانی و خه باتی مرۆڤ بۆ هه بوونی کۆمه ڵگای مەدنی و دێموکرات و له لای تر سه رکووت کردنی ئازادیخوازان و بزوتنه وه ی ئازادیخوازانه  له لایه ن حکومه ته کان وه کوو  به سه ر هاتی خه ڵکی سوریه .

ئێمە بەردوام شاهیدی کوشتار و زوڵم و زۆر له م وڵاتانەین و  ڕۆژ بە ڕۆژ ژمارەی قوربانیان زورتر هەڵ دەکشێتە سەر.

ئاساییە ئەگە  لەو ناوە دا  و لە وەها هەڵ و مەرجێکی قەیراناوی ، سەرەتاییترین مافەکانی مرۆڤ پیشێڵ  بێت و  زیندانه کان پڕاوپڕ ببن له خه ڵکانی ئازادیخواز و ڕۆشنبیر ..................

هه ر وه ها که اگا دارین به ریزکاک سدیق کبودوند و صدها  کسی تر له م چالاکانه توشی زیندان و شکنجه ن

ئایا ڕەوایە ئەگه ر زیندانیێک کوڕەکەی لە نەخۆشخانە کەوتبێ ، تووشی نەخۆشێکی سەخت و کوشەندەش هاتبێت ، بیه‌وێ سه‌ردانی کوڕه که ی بكات  ، بو جێ به جێ کردنی ئەو داواکارییه زورتر له 50ڕۆژ مان بگریت !

ئه‌گه‌ر ئه‌م پرسیاره‌ له‌ هه‌موو جیهان ،ئاراستەی هەموو ویژدانە بێدارەکان بکەین که ئایا زیندانی هەقی بینینی جگەر گۆشه که ی له نه خۆشخانه هەیە یان نییه چی وەڵاممان دەدەنەوە؟!

ئایا عادڵانه یه  کەسێک به هۆی دیفاع  له مافەکانی مرۆڤ و تێکۆشان لە پێناو گەلەکەی و خه ڵکی وڵاته کەی بە11 ساڵ  زیندانی بکرێت ؟

"کەبودوەند "و هه زاران خه ڵکی ئازاده ی وه کوو ئەو له ژێر ئەشکەنجه و بێ عەداڵەتی رژیمی جمهوری ئیسلامی ئێران دان و هه موو کات مه ترسی ئیعدام کردن و لە سێدارەدانیان لە سەرە .

وه کوو مرۆڤێک چون ئە توانین

بێده نگ بین ؟!

ئایا ئەرکی  ئێمە نییه  ئەگه ریش کارێکمان له ده ست نایێت بۆ ئازادی "کەبودوەند" ، لانی کەم بتوانین رێگه ی درێژە بدە ین و پشتیوانی لە ئامانج و رێبازەکانی ئینسانی و عەداڵه ت خوازانه ی ئەم به ڕێزه بکەین ؟

 بۆ پشتیوانی لەم چالاکە کوردە ،که مپینی دیفاع له که بودوند و لە وڵاتی سۆئێد "کۆمیتەی پشتیوانی لە سدیق کەبودوەند" پێک هاتووە کە ئەندامانی چالاکی سیاسی و مەدەنی. لە ڕێگەی ئەم نامەوە داوا لە ڕێکخراوانی مافی مرۆڤ و هێزه سیاسی کان  دەکەین کە پشتیوانی بکەن له کبودوند.

 بو پشتیوانی لە سدیق کەبودوەند و ڕەوتی کۆمەڵگای مەدەنی و پرۆسه ی دیموکراسی خوازی له جیهاندا .

کۆمیته ی پشتیوانی له سدیق کەبودوەند - سۆئید

بۆ ئا زادی که بودوه ند

بۆ ئا زادی که بودوه ند                                      برای آزادی کبودوند

              Nationwide protests

För frihet Kabodvand      
                                                                                               For freedom Kabodvand

bo azadi Kabodvand

خوپیشاندان سه راسه ری                                                      landsomfattande protester           تظاهرات سراسری

سوئد:

 استکهلم / Stockholm

 komitey pshtiwani le kabodvand sweden
freekabodvand@gmail.com

 friday, 20/7….
Plats: Mynttorget, Stockholm
Tid: 1500-17.00
+46707341883
 Malmo /مالمو

 ................................................

آمریکا                     

لوس آنجلس

................................................

فرانسە

  پاریس /Paris

ساعت 18:00 تا 20:00

Paris- metro 9 et 6 Trocadero

سوسن محمدخانی غیاثوند

 Kurdnews4@gmail.com

...............................................

فنلاند

هلسینکی/Helsinki

مجید حقی

majid.hakki@gmail.com

 ...............................................

بریتانیا

لندن/ Londen، تحصن

ساعت 13:00 تا 17:00

آدرس:

خانه امید

45 Queens wallk

Ealing

W5 1TL

علی،

تلفن: +447930144409

................................................

نروژ

اسلو/Oslo

................................................

 آلمان

، تحصن فرانکفورت/ Frankfort

ساعت 13 تا 17

آدرس:

Gewinnerstr. 25

60386 Frankfut/Main

جهانگیر  ولیانی

تلفن: +4917622957533

کلن/Kolen

 هانوفر/Hanofer، تحصن

ساعت 13 تا 17

آدرس:

مرکز فرهنگی پاویلیون

پشت مرکز قطار هانوڤر  وایسه کرویتس پلاتز

Pavillon

Weßekreutz Platz

Hinter Dem Bahnhof Hannover

آریز داراپور

تلفن:+4917621632126